[Dustaine]

http://www.centraldeportiva.com/box/detalle/Chávez+Jr.+y+padre+se+separan+-72552

Sr. won't be neither in his camps nor in his corner anymore!

Twitter: @C_Deportiva alejandro.rodriguezd@eluniversal.com.mx
Pinta su raya. Julio César Chávez Jr. tiene claro el camino que quiere elegir para regresar a los primeros planos del boxeo mundial. Uno en el que no contempla más a su padre, Julio Chávez, como parte de su equipo.
"Mi padre ya no seguirá más en mi esquina. Hemos llegado a un acuerdo para vernos sólo una vez por semana, porque es muy difícil llevar esa relación familiar y profesional al mismo tiempo. Por ello ya no estará más en los campamentos conmigo", detalla Chávez Jr., en charla con EL UNIVERSAL.

 

[Dustaine]

Translation please, amigo.

"My father will no longer be in my corner. We've agreed to see each other only once a week, because it is very difficult to keep that relationship and family at the same time. Therefore he will no longer be in the camps with me"

 

[Dustaine]

*To keep the professional relationship and family relationship at the same time.

Sorry, couldn't be bothered, just used Google Translate and fixed some mistakes. If these guys wanna know about Latin boxing, they'd better learn some Spanish. You are a kind soul.

 

[Dustaine]

Word on the street is Jr. was coppin his dads Brush! A true Brush never lets another man use em! Never!!

It's ME! It's the Bruuuush!

WTF?

 

[Dustaine]

I think JCC JR would fair well under Robert Garcia

He's a boxer because his father pushed him to be. Let's see if he can be motivated away from his father.